Le-journal-d´Emily

Maintenant que la neige a fondu et que le printemps montre le bout de son nez, j´ai décidée d´aller en cours en vélo tout les jours. Je pensais que je serais trop fatiguée pour l´allée et le retour ( 30 min environ entre le lycée et ma maison ) tout les jours mais je me suis rendu compte que j´étais en meilleur forme et plus concentrées durant les cours (... ou presque tous ).

Nu när när snön har smält och våren visar oss nästippen , har jag bestämt att cykla till skolan varje dag. Jag tänkte att jag skulle vara för mycket trött med uppfart och tillbaka ( 30 min ungefär med cykel mellan gymnasiet och mitt hus ) men sen upptäckte jag att jag var i bättre form och mer koncentrerad under lektioner ( ... eller nästan alla ). 

Cette semaine a été a la fois stressante et amusante. Stressante car la rentrée a commencée  par un exposé, et puis une dicée d´amour que j´ai du lire ( pour un concert de musique et de poesie ) devant les éleves du lycée, ce que j´ai trouvée plutot genant a vrai dire mais bon, j´aime lire alors je suis contente d´avoir tenter le coup meme si mon suédois n´est pas parfait. 

Amusante par ce que je revois mes amis, mes camarades de classes. Une de mes journées preférée dans la semaine est le mercredi. Ce jour la j´ai deux heures d´études et j´ai la chorale en fin de journée. Le soir je passe du temps chez mes grand parents, apres ca je vais faire du basket avec des amis du lycée de 8h a 9h30.

 Den här vecka har varit både stressande och kul. Stressande för att skolstarten har börjat med en redovisning, och en kärleks dikt som jag har läst ( för en konsert av musik och poesi ) framför gymnasieelever vilket jag tyckte faktiskt pinsamt men jag gillar läsa så att jag är glad över att jag försökte trots att min svenska är inte perfekt. 

Kul eftersom jag såg mina vänner och klasskamrater igen. En av mina favorit dag under veckan är onsdagen.  Denna dag har jag två håltimmar och kör i slutet av dagen. Kvällen spenderar jag tid med mina morföräldrar, därefter spelar jag basket med vänner från gymnasiet kl. 8 till 9h30. 

Nature ou société/littérature ???

Concernant les cours, j´ai longtemps hésiter entre continuer dans le programme nature et ou changer de programme pour aller en société/ littéraire.                                                                                        

 Le choix est plus clair pour moi maintenant: si j´arrive a avoir des notes au dessus de la moyenne en mathématiques et en chimie je continue (c´est a dire minimum D) mais si je n´y arrive pas je change de programme. Au fond je suis presque sur que je continuerais dans le programme nature, meme si j´ai des difficulté en math, je me suis toujours orienté dans ce domaine car il me donner envie de me dépasser (meme quand j´étais en France) alors pourquoi m´arreter maintenant ? 

IL est vrai que j´adore les langues, la littérature et la philosophie, en bref tout ce qui est littéraire, mais c´est plus un passe temps qu´autre chose et je pense qu´en étudiant la nature ( tout spécialement la chimie, physique et la biologie ) je pourrais réussir a méler ma passion pour la nature avec l´écriture. Et donc peut etre, devenir journaliste.  

Natur eller Samhälle/Litteratur ???

Vad beträffar studierna har jag längre tvekat mellan att fortsätta med naturprogram eller byta till samhälle program. 

Valet är för mig klarare nu: om jag lyckats att ha bättre resultat som är över den genomsnittliga i  matematik och kemi så fortsätter jag ( dvs D minimum ) men om jag inte lyckats så byter jag program. Egentligen är jag nästan säkert på att jag kommer att fortsätta i naturprogrammet, även om att jag har svårigheter med matematik, jag har alltid orienterad mig i detta område för att det gör att jag vill utmana mig själv , även när jag var i Frankrike hade jag valt naturprogram, så varför skulle jag sluta nu ? 

Det är sant att jag gillar mycket språk, psykologi och filosofin, i kort sagt allt som hör till litteratur, men det är mest  en hobby än något annat. Dessutom anser jag  att om jag studerar naturen ( speciellt kemin, fysik och biologi ) kan jag vinna framgång till att blanda ihop min passion för naturen och skrivningen. Med andra ord, kanske bli journalist. 

Voici quelques photos que j´ai prise cette semaine, je sais que la qualité est pas super car je prend toute mes photos avec mon telephone mais j´essaye de faire avec pour prendre en photos des détails et des paysages qui attirent mon regard. Je vais donc essayer de publier chaques semaines quelques photos sur mon blog.

Här är några bilder som jag har tagit denna vecka. Jag vet att kvaliteten är inte så bra för att jag tar dem min telefon men jag försöker att göra så gott som jag kan för att fotografera detaljer och landskap som fångar min uppmärksamhet. Jag ska alltså försöka att publicera varenda veckor några bilder på min blog. 

Je trouve ca merveilleux et interessant la facon dont ces deux arbres sont enmélés ! 

Jag tycker att det är underbart och intressant sättet där dessa två olika träd sammanflätas !